Avusturya federal hukukundaki değişikliklerin sade dilli özetleri. Yapay zekâ ile hazırlanır ve her resmi yayından birkaç saat sonra güncellenir.
Her pazartesi geçen haftanın önemli değişikliklerini kısa bir e-postayla alın.
Her pazartesi tek bir e-posta. Önce bir onay bağlantısı göndereceğiz. Aboneliği istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz — bağlantı her e-postanın altındadır.
Özetler Türkçe gelecek — başka bir dil isterseniz, abone olmadan önce üstteki dil seçicisini değiştirin.
Finansal Ceza Kanunu'ndaki (Finanzstrafgesetz – FinStrG) değişiklikler, vergi ve finansal kanun ihlallerine karşı uygulama mekanizmalarını ve prosedürel gereklilikleri günceller. Vergi mükellefleri, işletmeler ve vergi otoriteleri etkilenmektedir; belirli yürürlülük tarihleri resmi gazetede yayınlanarak belirlenir.
Avusturya'nın 1972 tarihli Suç Mağdurları Yardım Yasası (Verbrechensopfergesetz) gözden geçirilmiş ve açıklığa kavuşturulmuştur. Değişiklikler, ciddi suçların mağduru olduğunda devlet yardımı almaya kimlerin hak sahibi olduğunu ve destek almak için hangi koşulların geçerli olduğunu etkiler.
1989–1992 yıllarına yönelik Federal Mali Denge Yasası (Finanzausgleichsgesetz 1989), federal, eyalet ve belediye finansmanının yeniden dağıtılmasını düzenler. Aynı zamanda Afet Fonu, Hastane İşbirliği Fonu ve Çevre ve Su Yönetimi Fonu yasaları güncellenir.
Avusturya'nın Uyuşturucu Yönetmeliği (Suchtgiftverordnung), BGBl. II Nr. 180/2026 ile değiştirilerek Ek IV.2'ye delegasyon Direktifi 2025/2062 çerçevesinde yeni psikoaktif maddeler eklenmiştir. Değişiklik, ilgili yönetmeliğin yayımlandığı gün yürürlüğe girmiştir.
Avusturya Sermaye Piyasası Kanunu'nda (Kapitalmarktgesetz – KMG) değişiklik yapılmıştır: 12 aylık dönem içinde toplam karşılık değeri 75 milyon Euro'nun altında kalan tekliflerde, belirli mevduat benzeri araçlar için öngörülen iki ek koşul (lit. c ve d) artık aranmamaktadır. Kanuna resmi kısaltma 'KMG' eklenmiş, küçük terminoloji düzeltmeleri de yapılmıştır.
Patent Ofisi Ücret Yasası (Patentamtsgebührengesetz), Avusturya Patent Ofisine patent, marka, tasarım ve diğer fikri mülkiyet hizmetleri için ödenecek resmi ücretleri ve giderleri belirler. Bu, Patent Ofisinin ücret tarifesini ve ödeme yükümlülüklerini düzenleyen temel yasadır.
Eylül 2026 güncellemesiyle birlikte Avusturya'nın Suç Mağdurları Yardım Kanunu'na (Verbrechensopfergesetz – VOG) göre devlet yardımı başvurusunda bulunan kişiler, başvuru sürecindeki tıbbi muayenelerde güvenilir bir kişinin hazır bulunmasını ve dinlenmesini talep edebilecek. Kurum, başvurucuyu bu hak hakkında önceden bilgilendirmekle yükümlüdür; güvenilir kişinin masrafları karşılanmaz.
BGBl. I Nr. 86/2026 ile Verwaltungsstrafgesetz 1991 (VStG – İdari Ceza Kanunu) değiştiriliyor: yerinde kesilen cezalar (Organstrafverfügung) ve anonim ceza emirleri (Anonymverfügung) artık iki hafta içinde QR kodlu banka havalesiyle ödenecek. Değişiklikler BGBl. I Nr. 86/2026'nın yayımlandığı gün yürürlüğe giriyor.
Avusturya, 1 Eylül 2026'dan itibaren sosyal sigorta yıllık ayarlama faktörüne uygun olarak öğrenci bursu (Schülerbeihilfe) ve yurt yardımları (Heimbeihilfe) için maksimum tutarları artırıyor. Burslardan yararlanan öğrenciler ve aileler artan desteği alacak.
BGBl. II Nr. 305/2026 ile 1983 tarihli Schülerbeihilfengesetz (Okul Bursları Kanunu) kapsamındaki tüm temel parasal tutarlar 1 Eylül 2026'dan itibaren yükseltildi. Schulbeihilfe (okul bursu), Heimbeihilfe (yurt ödeneği) veya Fahrtkostenbeihilfe (ulaşım ödeneği) alan ya da başvurmayı düşünen öğrenciler ve aileleri bu değişiklikten etkileniyor.
Avusturya'nın Ukrayna'dan yer değiştiren kişiler için geçici ikamet hakkı hakkındaki yönetmeliği, yeni hak sahibi kategorileriyle genişletilmiş, aile üyeleri tanımları açıklığa kavuşturulmuş, kalıcı ikamet izinlerine geçiş mekanizmaları sağlanmıştır. Değişiklikler 16 Ekim 2026 tarihinde yürürlüğe girer.
b
Avusturya İş Piyasası Hizmetleri Kanunu'nda (Arbeitsmarktservicegesetz, AMSG) yapılan değişiklikle kısa çalışma (Kurzarbeit) döneminde işverenin sosyal sigorta prim tabanı farkını tek başına karşılaması zorunluluğu netleştirildi; 1 Mart – 31 Mayıs 2020 tarihleri arasında başlayan COVID-19 kısa çalışmalarında önceki tam maaşlı ayın bulunmaması geri ödeme nedeni sayılmayacak.
Elektrik Etiketleme Yönetmeliği 2022 (Stromkennzeichnungsverordnung 2022), BGBl. II Nr. 302/2026 değişikliğiyle güncellendi: eski ElWOG 2010 yasasına yapılan tüm atıflar yeni Elektrik Ekonomisi Yasası'na (ElWG — Elektrizitätswirtschaftsgesetz, BGBl. I Nr. 91/2025) çevrildi ve yeni § 13 Abs. 3 ile kademeli yürürlük tarihleri belirlendi. Avusturya'da tüketicilere elektrik tedarik eden elektrik satıcıları etkilenmektedir.
Avusturya'nın İşletme Emeklilik Kanunu (Betriebspensionsgesetz – BPG), BGBl. I Nr. 47/2025 ile değiştirilerek kısmi emekliliğe (Teilpension) geçen çalışanların 1 Ocak 2026'dan itibaren emeklilik fonuna (Pensionskasse) önceki düzeyde katkı ödemeye devam edebilmesine olanak tanıdı.
Avusturya'nın Korunan Orman Yönetmeliği (Schutzwaldverordnung), yetkili makamların ağaçlandırma sürelerini ve yöntemlerini nasıl belirleyeceğini ve orman türüne bağlı olarak maliyet paylaşımını açıklamıştır.
Engelli İstihdam Kanunu'na (BEinstG) eklenen yeni bir fıkra (§ 10 Abs. 1d), federal hükümeti engellilerin mesleki katılım programlarını finanse eden Ausgleichstaxfonds'a (denkleştirme vergi fonu) likiditeyi güvence altına almak için ek genel bütçe kaynakları aktarmakla yükümlü kılmaktadır: 2026'da 65 milyon €, 2027'de 45,1 milyon €, 2028'de 24,4 milyon € ve 2029'dan itibaren yılda 14,8 milyon €. Değişiklik BGBl. I Nr. 85/2026 ile yürürlüğe girmiştir.
Avusturya'da araç sorumluluk sigortasına eklenen aylık motor vergisi (motorbezogene Versicherungssteuer, §6 VersStG 1953) kaldırıldı. 18 Mart 2025 tarihinde yürürlüğe giren bu değişiklik, Avusturya'da tescilli araç sahibi olan herkesi etkiliyor.
Avusturya Sermaye Piyasası Kanunu (KMG — Kapitalmarktgesetz), bankalarca ihraç edilen menkul kıymetlere yönelik izahname yükümlülüğünden (Prospektpflicht) muafiyet koşullarını iki yeni kuralla esnetmektedir: 12 aylık sürede €50 milyon veya €75 milyonun altında kalan tekliflerde mevduat koşulları aranmayacak; ayrıca sürekli/devamlı ihraçlar (Daueremissionen) açıkça muaf tutulacaktır. Başta kredi kuruluşları ve danışmanları etkilenmektedir.
Angola, uluslararası ticarette tehlikeli kimyasallar ve pestisitler için önceden bilgilendirilmiş onay prosedürünü (PIC) düzenleyen Rotterdam Sözleşmesi'ne (Rotterdamer Übereinkommen) taraf olarak resmi listeye eklendi; referans: BGBl. III Nr. 136/2026. Ayrıca belgenin meta verilerinde redaksiyonel güncellemeler yapıldı.