Legal Changes🇦🇹
← Назад до списку
ImportantАвстрія·БізнесДержуправління

Австрія передає нові федеральні сільськогосподарські угіддя компанії BVWG GmbH із дедлайнами до 2027 року

Закон про супровід бюджету на 2027–2028 роки (Budgetbegleitgesetz, BGBl. I Nr. 62/2026) розширює портфель нерухомості компанії Landwirtschaftliche Bundesversuchswirtschaften GmbH (федеральні сільськогосподарські дослідні господарства) за рахунок двох груп федеральних земельних ділянок — у Кематені та при дослідницькому інституті HBLFA Раумберг-Гумпенштайн, — право власності на які переходить відповідно з 1 січня 2027 року та 1 липня 2027 року за умови своєчасного укладення необхідних договорів.

Офіційне джерело
BGBl. Nr. 794/1996

Що змінилося

Нові § 1a Abs. 3–5 регулюють передачу ділянок EZ 90059 (кадастрова громада KG 81115 Кематен) і нерухомості HBLFA Раумберг-Гумпенштайн (перелічених у новому Додатку III). Земельні ділянки Кематена підлягають поетапній реалізації через публічні торги (öffentliche Feilbietung); виручка, за вирахуванням відсоткової винагороди та документально підтверджених витрат, перераховується до федерального бюджету. За нерухомість Раумберг-Гумпенштайн компанія сплачує вартість, визначену уповноваженим експертом.

Кого це стосується

Зміни безпосередньо стосуються Landwirtschaftliche Bundesversuchswirtschaften GmbH, Федерального міністерства фінансів та Федерального міністерства сільського та лісового господарства. Органи місцевого самоврядування можуть придбати ділянки в Кематені без торгів для виконання своїх законодавчих завдань.

На що звернути увагу

Усі договори щодо передачі Кематена мають бути укладені до 1 січня 2027 року, а щодо Раумберг-Гумпенштайна — до 1 липня 2027 року; інакше перехід права власності не набере чинності. Наглядова рада (Aufsichtsrat) буде реорганізована з 1 січня 2027 року відповідно до зміненого § 1 Abs. 11, проте нових членів можна призначати вже з дня офіційної публікації закону. Крім того, компанія отримала право використовувати федеральний герб (Bundeswappen).

Це пояснення згенеровано штучним інтелектом на основі офіційного джерела за посиланням вище. Воно не є юридичною консультацією. Для обовʼязкового тлумачення зверніться до кваліфікованого юриста або до відповідного органу.