Avusturya federal hukukundaki değişikliklerin sade dilli özetleri. Yapay zekâ ile hazırlanır ve her resmi yayından birkaç saat sonra güncellenir.

Geçen hafta Avusturya hukukunda

31 Ağu – 06 Eyl 2026

Avusturya, UCITS fonları için temel yatırımcı bilgi belgelerini düzenleyen KID-V fon yatırımcı bilgi yönetmeliğini 30 Eylül 2026 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere yürürlükten kaldırdı.
Federal Ekonomi, Enerji ve Turizm Bakanlığı, yöneticiler için bağlayıcı yükümlülükler ve tüm bakanlık çalışanları için somut haklar oluşturan yeni bir kadın ilerleme planı yayımladı; plan 3 Eylül 2026 tarihinden itibaren yürürlüktedir.
Avusturya, aşırı yakıt fiyatı artışlarını dengelemek amacıyla Eylül 2026 boyunca benzin ve dizel üzerindeki mineral yağ vergisini geçici olarak indiriyor.
Avusturya ve Moğolistan, Moğolistan'daki sağlık ve altyapı projeleri için 65 milyon Euro'ya kadar imtiyazlı kredi öngören bir mali işbirliği anlaşması imzaladı; anlaşma 1 Ağustos 2026 tarihinde yürürlüğe girdi.

Yasal değişiklikler

ImportantFederal·08 Sept 2026BGBl. Nr. 311/1985
Avusturya Vatandaşlık Kanunu değişti: röntgenle yaş tespiti ve mülteci statüsü güncellendi, 12 Haziran 2026
Sığınma ve Göç Paktı Uyum Kanunu (BGBl. I Nr. 39/2026), Avusturya'nın Vatandaşlık Kanunu'nu (Staatsbürgerschaftsgesetz 1985) 12 Haziran 2026 itibarıyla değiştirdi. Başlıca değişiklikler: küçük olduğunu iddia eden yabancılar için röntgen içeren tıbbi yaş tespiti prosedürü, AB hukukuyla uyumlu mülteci terminolojisi güncellemesi, bir ikamet süresi kesinti gerekçesinin kaldırılması ve kayıtlı ortaklar için genişletilmiş vatandaşlık kuralları.
Kamu yönetimiGöç
Daha fazla →
ImportantFederal·03 Sept 2026BGBl. II Nr. 265/2011
Avusturya'nın KID-V yatırımcı bilgi belgesi yönetmeliği 30 Eylül 2026 itibarıyla yürürlükten kalkıyor
Avusturya'da OGAW (UCITS) fonlarına yönelik yatırımcı bilgi belgesini (KID – Kundeninformationsdokument) düzenleyen FMA yönetmeliği KID-V (BGBl. II Nr. 265/2011), BGBl. II Nr. 265/2026 ile 30 Eylül 2026 itibarıyla yürürlükten kaldırılmıştır. Avusturya'daki OGAW fon yönetim şirketleri ve yatırımcılar bu değişiklikten doğrudan etkilenmektedir.
Finans
Daha fazla →
InfoFederal·03 Sept 2026BGBl. Nr. 377/1972
Irk Ayrımcılığının Her Türlüsünün Ortadan Kaldırılmasına İlişkin Uluslararası Sözleşme – güncellenmiş metin yayınlandı
Avusturya, 1972'den beri bağlayıcı olan Irk Ayrımcılığının Her Türlüsünün Ortadan Kaldırılmasına İlişkin Uluslararası Sözleşme'nin güncellenmiş metnini yayınlamaktadır. Avusturya'nın ırk ayrımcılığıyla mücadele yükümlülükleri değişmemiştir.
Anlaşma
Daha fazla →
ImportantFederal·03 Sept 2026BGBl. II Nr. 263/2026
BMWET için yeni Kadın Destekleme Planı (Frauenförderungsplan) Eylül 2026 itibarıyla yürürlükte
Federal Ekonomi, Enerji ve Turizm Bakanı (BMWET), BGBl. II Nr. 263/2026 kapsamında yeni bir Kadın Destekleme Planı (Frauenförderungsplan) çıkarmıştır; plan 3 Eylül 2026 tarihinde yürürlüğe girmiş ve önceki bakanlığın 2023 tarihli planını (BGBl. II Nr. 226/2023) yürürlükten kaldırmıştır. Yönetmelik, yöneticiler ve İK departmanı için bağlayıcı yükümlülükler ile tüm bakanlık çalışanları için somut haklar oluşturmaktadır.
İş hukukuKamu yönetimi
Daha fazla →
InfoFederal·03 Sept 2026BGBl. II Nr. 260/2026
2027 yılı için gelir vergisi kesintileri ve ödenekleri %2,27 oranında artırıldı
Avusturya Maliye Bakanlığı, 1988 Gelir Vergisi Yasası uyarınca çeşitli gelir vergisi kesintilerini, ödeneklerini ve eşik değerlerini 2027 takvim yılı için %2,27 oranında endekslemektedir. Temel alınan ölçülen enflasyon oranının (3,4%) üçte ikisidir. Yeni euro tutarları 1 Ocak 2027'den itibaren geçerlidir.
Vergi
Daha fazla →
InfoFederal·01 Sept 2026BGBl. Nr. 225/1949
ILO İş Teftişi Sözleşmesi No. 81: Nepal katıldı, Madde 37'deki raporlama kuralı değiştirildi
Nepal, Sanayi ve Ticarette İş Teftişine İlişkin ILO Sözleşmesi No. 81'e (BGBl. III Nr. 116/2026) katıldı. Aynı zamanda Madde 37 değiştirildi: Uluslararası Çalışma Ofisi Yönetim Kurulu (Verwaltungsrat des Internationalen Arbeitsamtes) artık sabit on yıllık dönemler yerine gerekli gördüğünde rapor sunabilecek.
İş hukukuAnlaşma
Daha fazla →
ImportantFederal·01 Sept 2026BGBl. II Nr. 262/2026
Eylül 2026 için geçici yakıt vergisi indirimi
Avusturya, aşırı fiyat artışlarını hafifletmek için bir ay boyunca (Eylül 2026) benzin ve dizel yakıta karşı mineral yağ vergisini azaltıyor. İndirim, vergi yükümlülüğü 1 Eylül ile 30 Eylül 2026 arasında doğan yakıt için geçerlidir.
VergiUlaşım
Daha fazla →
InfoFederal·01 Sept 2026BGBl. Nr. 340/1982
Nis Anlaşması: Avusturya kaydında dokuz yeni taraf devlet ve Birleşik Krallık'ın toprak genişlemesi
Markalarda mal ve hizmet sınıflandırmasına ilişkin Nis Anlaşması'nın (Nizza-Abkommen) Avusturya federal hukuk kaydı güncellendi: İsrail, Paraguay, Suudi Arabistan, Peru, Endonezya, BAE, Bahamalar, Şili ve Katar yeni taraf devlet olarak eklendi; Birleşik Krallık ise anlaşmayı Cebelitarık, Guernsey, Man Adası ve Jersey'e genişletti.
İşletmeAnlaşma
Daha fazla →
ImportantFederal·31 Aug 2026BGBl. III Nr. 102/2026
Avusturya–Moğolistan Mali İşbirliği Anlaşması: 65 milyon Euro'ya kadar imtiyazlı kredi, 1 Ağustos 2026'dan itibaren yürürlükte
Avusturya ve Moğolistan, öncelikle sağlık ve altyapı projelerine yönelik 65 milyon Euro'ya kadar imtiyazlı kredi (Konzessionalkredite) sağlayan bir mali işbirliği anlaşması imzaladı. Anlaşma 1 Ağustos 2026 tarihinde yürürlüğe girmiş olup başlangıçta iki yıl geçerlidir.
FinansAnlaşma
Daha fazla →
InfoFederal·31 Aug 2026BGBl. III Nr. 32/1999
Avusturya, uluslararası marka tescili için Madrid Protokolü'ne katılıyor
Avusturya, Avusturyalı marka sahiplerinin tek bir başvuru süreci aracılığıyla uluslararası marka koruması almasını sağlayan Madrid Protokolü'nü kabul etmiştir. Bu antlaşma, işletmeler ve bireyler için sınır ötesi marka tescilini basitleştirir.
Anlaşma
Daha fazla →
InfoFederal·31 Aug 2026BGBl. Nr. 400/1973
Suudi Arabistan Madrid Marka Anlaşması'na katıldı; taraf ülkeler listesi güncellendi (BGBl. III Nr. 115/2026)
Avusturya, Suudi Arabistan'ın Markaların Uluslararası Tescili hakkındaki Madrid Anlaşması'na (Stockholm metni) katılımını teyit eden bir kapsam bildirimi (Geltungsbereichskundmachung) yayımlamıştır. İşletmeler artık Madrid Sistemi (WIPO) aracılığıyla yapılacak uluslararası marka başvurularında Suudi Arabistan'ı hedef ülke olarak gösterebilir.
İşletmeAnlaşma
Daha fazla →
ProfessionalFederal·28 Aug 2026BGBl. II Nr. 258/2026
Avusturya Posta: Operasyonel zorluk ödeneği (BSZ 2026) belirlenmiştir
Avusturya Posta AG, çalışanlarına yönelik sabit bir operasyonel zorluk ödeneği (Betriebssonderzulage) belirleyen bir yönetmelik yayımlamıştır. Bu düzenleme, yayınlanma tarihinden itibaren belirtilen görevlerdeki posta çalışanlarına uygulanır.
Meslekler ve maaşlar
Daha fazla →
ProfessionalFederal·28 Aug 2026BGBl. II Nr. 128/2025
Avusturya Posta operasyonel ek ödenek düzenlemesi 2025 yılı 30 Eylül 2026 tarihinde iptal edildi
Avusturya Posta AG çalışanları için operasyonel ve zorluk ek ödeneği belirleyen Betriebssonderzulagen-Verordnung 2025 (Operasyonel Ek Ödenek Düzenlemesi 2025) iptal edilmiş ve 30 Eylül 2026 tarihinde yürürlükten kalkacaktır. Dört çalışan grubu için aylık ödenek tutarlarını belirlemekteydi.
İş hukukuMeslekler ve maaşlar
Daha fazla →
ProfessionalFederal·25 Aug 2026BGBl. II Nr. 257/2026
Sivil cezaevi personeline biber gazı sprey taşıma yetkisi verildi
Avusturya Adalet Bakanlığı, sivil cezaevi personelinin (zivile Strafvollzugsbedienstete) güvenlik aracı olarak irritan sprey cihazları, yaygın olarak biber gazı olarak bilinir, taşıma ve kullanma yetkisi veren bir yönetmelik yayınlamıştır. Bu yönetmelik 26 Ağustos 2026'da yürürlüğe girmiştir.
CezaKamu yönetimi
Daha fazla →
ImportantFederal·24 Aug 2026BGBl. Nr. 63/1948
Tıbbi-tanı muayeneleri ve laboratuvar güvenliğine ilişkin hükümlerin eski haline getirilmesi
Avusturya, tıbbi muayeneleri kimler tarafından yapılabileceğini ve hastalık etkenlerine nasıl güvenli bir şekilde davranılacağını düzenleyen 1948 tarihli bir yönetmeliğin önemli hükümlerini eski haline getirmiştir. Laboratuvarlar katı güvenlik kurallarına uymalı ve personel güvenlik kontrolleri ile zorunlu sağlık kontrollerine tabi olmalıdır.
Kamu yönetimiSağlık
Daha fazla →
InfoFederal·24 Aug 2026BGBl. Nr. 104/1985
placeholder
placeholder
İş hukukuKamu yönetimi
Daha fazla →
InfoFederal·21 Aug 2026BGBl. I Nr. 111/2003
Mahkeme tasdiki arşivi ve elektronik imzalar açıklığa kavuşturuldu (Außerstreitgesetz)
Avusturya'nın davanın tarafı olmayan dava prosedürü yasası, tasdik edilen belgelerin—kağıt veya elektronik olsun—tarafın rızasıyla mahkeme tasdiki arşivinde (Beglaubigungsarchiv der Justiz) en az on yıl boyunca saklanması gerektiğini açıklığa kavuşturmaktadır. Yasa kısaltması "AußStrG" da resmen eklenmiştir.
Veri ve BTKamu yönetimi
Daha fazla →
ProfessionalFederal·21 Aug 2026BGBl. Nr. 305/1961
Hakim Hizmet Kanunu (Richterdienstgesetz) — bu güncellemede hiçbir maddi değişiklik yok
Bu, Avusturya'nın 1961 Hakim Hizmet Kanunu'nun editöryel güncellemesidir. Hakimlerin hakları, görevleri, maaşları veya atanma kurallarında hiçbir değişiklik yoktur.
Kamu yönetimiMeslekler ve maaşlar
Daha fazla →
ProfessionalFederal·20 Aug 2026BGBl. II Nr. 252/2026
Oyuncak üretimi için yeni eve iş verme tarifesi: €11,78/saat artı %10 ek ödeme
Avusturya Federal Uzlaştırma Ofisi, ülke genelinde oyuncak üretimi ve işlenmesiyle uğraşan tüm ev işçileri için zorunlu bir ücret tarifesi belirlemişdir. Tarife 1 Haziran 2026'dan itibaren geçerli olup, saatlik minimum ücret olarak €11,78 (parça ücreti olarak hesaplanır) artı zorunlu %10 ek ödeme öngörmektedir.
İş hukukuMeslekler ve maaşlar
Daha fazla →
ImportantFederal·20 Aug 2026BGBl. II Nr. 151/2025
Zanaat eşyaları ev işçi ücret tarifesi iptal edildi (31 Mayıs 2026'dan itibaren)
Avusturya'nın Federal Uzlaştırma Dairesi, zanaat eşyalarının üretimi için ev işçi (Heimarbeiter) ücret tarifesini iptal etmektedir. 11,53 € (nitelikli) ve 9,87 € (niteliksiz) asgari saatlik ücretler artı %10 ev işi tazminatı ve yasal ek ödemeler öngören tarife, 1 Mayıs 2025'ten itibaren yürürlükte idi ve 31 Mayıs 2026'dan itibaren iptal edilmektedir.
İş hukukuMeslekler ve maaşlar
Daha fazla →

Geçen hafta Avusturya hukukunda

Haftalık özet e-posta ile

Yasal değişiklikler