Ukinuta zakonodavstva o poljoprivrednim/šumskim ugovorenim učiteljima: plate između razdoblja zamijenjene, verzija s najvećom platom obrisana
Dvije dokumentirane povijesne verzije mjesečne tablice plaća (§ 19, plaćne skupine 'pd') i njihovim pravilima napredovanja sadržaj je razmijenjen međusobno, dok je treća, bolje plaćena verzija (€3.636–€6.461/mjesec) u potpunosti obrisana. Doplate za službu (§ 20) i nekoliko ostalih plaćnih odredaba (§§ 21–25) prestruktuirane su na isti način. Zakonodavstvo je ukinjeno 30. prosinca 2009., ali povijesne plaće mogu biti relevantne za izračune mirovina i retroaktivnih isplata.
Što se promijenilo
Iznosima plaća i pravilima napredovanja u dvjema dokumentiranim povijesnim verzijama § 19 sadržaj je razmijenjen: verzija s nižom platom (€2.420–€4.330/mjesec, 13 godina do plaćne razine 2) i verzija sa nešto višom platom (€2.468,40–€4.405,10, 6 godina 6 mjeseci do razine 2) zamijenili su svoj tekst, uključujući je li stavaka o početnoj razini i datumima napredovanja bila na snazi ili označena kao ukiniuta. Treća verzija s mjesečnim stopama od €3.636,40–€6.461,60 obrisana je. Doplate za službu i vodstvo u §§ 20–21 i nekoliko daljih odredaba (§§ 22–25) prestruktuirane su slično. Dodan je i CELEX-ov referencu 32023L0970 (EU Direktiva o transparentnosti plaća).
Tko je pogođen
Bivši ugovoreni učitelji (Landesvertragslehrpersonen) pri državnim poljoprivrednim i šumskim stručnim školama koji su radili po ovoj zakonodavstvu prije njezine ukidanja 30. prosinca 2009. Svi čija je mirovina ili povijesna naknada izračunata s referencom na dokumentirane plaće trebali bi provjeriti koje su brojke sada dodijeljene kojem vremenskom razdoblju.
Ključni brojevi za napomenu
Mjesečna osnovna plaća (grupa pd): €2.420–€4.330 u jednoj verziji, €2.468,40–€4.405,10 u drugoj. Vrijeme napredovanja na plaćnu razinu 2: 13 godina naspram 6 godina 6 mjeseci. Doprinosa za mentorstvo jednog stažista: €90 naspram €91,80. Doplate za pomoć u školskom menadžmentu: €400–€720 naspram €408,10–€734,50.