Albanija pristupila Sporazumu UN-a o riblim zalihama; obnovljeni nedostajući dijelovi teksta
Austrijsko službeno objavljivanje Sporazuma o očuvanju i upravljanju graničnim riblim zalihama (Übereinkommen über gebietsübergreifende Fischbestände, BGBl. III Nr. 21/2005) ažurirano je: Albanija je pristupila sporazumu (BGBl. III Nr. 92/2026), a prethodno nedostajući dijelovi teksta u EZ-ovim deklaracijama o nadležnosti i tumačenju su vraćeni. Ažuriranje vrijedi od 9. srpnja 2026.
Što je promijenjeno
Albanija je dodana na popis ugovornih strana sporazuma. Osim toga, vraćeni su ranije nedostajući dijelovi rečenica u deklaraciji o nadležnosti EZ-a i izjavama o tumačenju — posebno odredbe o rješavanju sporova vezano za zadržavanje brodova i o načelu proporcionalnosti pri upotrebi sile.
Koga se to tiče
Radi se o visoko specijaliziranom međunarodnom sporazumu o ribarstvu. Ažuriranje je primarno relevantno za državne organe, regulatorne tijele za ribarstvo i pravne stručnjake u oblasti pomorskog ili međunarodnog prava. Za austrijske građane nema neposrednih praktičnih posljedica.
Na što treba paziti
Naslovi odjeljaka 'Sonstige Textteile' (ostali dijelovi teksta) su uklonjeni kao redakcijska ispravka. Austrijsko objavljivanje sporazuma i dalje nosi status 'ukinutog' (datum ukidanja: 25. siječnja 2012.) i služi samo kao referentni tekst.