Албанія приєдналася до Угоди ООН про рибні запаси; відновлено пропущені фрагменти тексту
Австрійську офіційну публікацію Угоди про збереження транскордонних рибних запасів (Übereinkommen über gebietsübergreifende Fischbestände, BGBl. III Nr. 21/2005) оновлено: Албанія приєдналася до угоди (BGBl. III Nr. 92/2026), а раніше відсутні фрагменти тексту в деклараціях ЄС про компетенцію та тлумачення відновлено. Оновлення набрало чинності 9 липня 2026 року.
Що змінилося
Албанію додано до переліку держав-учасниць угоди. Крім того, відновлено раніше відсутні частини речень у декларації ЄС про компетенцію та заявах про тлумачення — зокрема положення про врегулювання спорів щодо затримання суден і принцип пропорційності при застосуванні сили.
Кого це стосується
Це вузькоспеціалізована міжнародна угода у сфері рибальства. Оновлення насамперед стосується державних органів, регуляторів рибальства та юристів у галузі морського або міжнародного права. Для австрійських громадян воно не має безпосередніх практичних наслідків.
На що звернути увагу
Заголовки розділів «Sonstige Textteile» (інші частини тексту) видалено як редакційне виправлення. Австрійська публікація угоди зберігає статус «скасованої» (дата скасування: 25 січня 2012 року) і слугує лише довідковим текстом.