Albania przystąpiła do Porozumienia ONZ w sprawie zasobów rybnych; uzupełniono brakujące fragmenty tekstu
Austriacka urzędowa publikacja Porozumienia o zachowaniu i zarządzaniu transgranicznymi zasobami ryb (Übereinkommen über gebietsübergreifende Fischbestände, BGBl. III Nr. 21/2005) została zaktualizowana: Albania przystąpiła do porozumienia (BGBl. III Nr. 92/2026), a wcześniej brakujące fragmenty tekstu w deklaracjach WE o kompetencjach i wykładni zostały przywrócone. Aktualizacja obowiązuje od 9 lipca 2026 r.
Co się zmieniło
Albania została dodana do listy stron umowy. Ponadto przywrócono wcześniej brakujące fragmenty zdań w deklaracji WE o kompetencjach i oświadczeniach interpretacyjnych — w szczególności przepisy dotyczące rozstrzygania sporów w sprawie zatrzymywania statków oraz zasady proporcjonalności przy użyciu siły.
Kogo to dotyczy
Jest to wysoce wyspecjalizowana międzynarodowa umowa dotycząca rybołówstwa. Aktualizacja ma znaczenie przede wszystkim dla organów państwowych, regulatorów rybołówstwa oraz prawników zajmujących się prawem morskim lub międzynarodowym. Dla austriackich obywateli nie ma bezpośrednich skutków praktycznych.
Na co zwrócić uwagę
Nagłówki sekcji 'Sonstige Textteile' (inne części tekstu) zostały usunięte jako poprawka redakcyjna. Austriacka publikacja umowy nadal posiada status 'uchylonej' (data uchylenia: 25 stycznia 2012 r.) i służy wyłącznie jako tekst referencyjny.