Албания присоединилась к Соглашению ООН о рыбных запасах; восстановлены пропущенные фрагменты текста
Австрийская официальная публикация Соглашения о сохранении трансграничных рыбных запасов (Übereinkommen über gebietsübergreifende Fischbestände, BGBl. III Nr. 21/2005) обновлена: Албания присоединилась к соглашению (BGBl. III Nr. 92/2026), а в декларациях ЕС о компетенции и толковании восстановлены ранее отсутствовавшие фрагменты текста. Обновление вступило в силу 9 июля 2026 года.
Что изменилось
Албания добавлена в список государств-участников соглашения. Кроме того, восстановлены ранее отсутствовавшие части предложений в декларации о компетенции ЕС и декларациях о толковании — в частности, положения об урегулировании споров при задержании судов и о принципе соразмерности при применении силы.
Кого касается
Речь идёт о специализированном международном договоре в области рыболовства. Обновление актуально прежде всего для государственных органов, рыболовных регуляторов и юристов в области морского и международного права. На австрийских граждан это непосредственного влияния не оказывает.
На что обратить внимание
Заголовки разделов «Sonstige Textteile» (прочие части текста) удалены как редакционная правка. Австрийская публикация договора по-прежнему имеет статус «отменённого» (дата отмены: 25 января 2012 года) и служит лишь справочным документом.