Arnavutluk BM Balık Stokları Anlaşması'na katıldı; eksik metin bölümleri yeniden eklendi
Avusturya'nın sınır ötesi balık stoklarının korunmasına ilişkin BM Anlaşması'nın (Übereinkommen über gebietsübergreifende Fischbestände, BGBl. III Nr. 21/2005) resmi yayını güncellendi: Arnavutluk anlaşmaya taraf oldu (BGBl. III Nr. 92/2026) ve AB yetki ile yorum beyanlarındaki eksik metin parçaları yeniden eklendi. Güncelleme 9 Temmuz 2026 itibarıyla geçerlidir.
Ne değişti
Arnavutluk, anlaşmaya taraf devletler listesine eklendi. Ayrıca, AB yetki beyanı ve yorum beyanlarındaki daha önce eksik olan cümle parçaları yeniden eklendi; bu parçalar özellikle gemi alıkoyma uyuşmazlıklarının çözümüne ve kuvvet kullanımında orantılılık ilkesine ilişkin hükümler içermektedir.
Kime etkisi var
Bu, son derece uzmanlaşmış bir uluslararası balıkçılık anlaşmasıdır. Güncelleme, öncelikle devlet kurumları, balıkçılık düzenleyicileri ve deniz ya da uluslararası hukuk alanında çalışan hukuk uzmanlarını ilgilendirmektedir. Avusturya vatandaşları için doğrudan bir etkisi bulunmamaktadır.
Nelere dikkat edilmeli
'Sonstige Textteile' (diğer metin bölümleri) başlıkları redaksiyonel düzenleme kapsamında kaldırıldı. Anlaşmanın Avusturya yayını 'yürürlükten kaldırılmış' statüsünü korumaktadır (yürürlükten kaldırılma tarihi: 25 Ocak 2012) ve yalnızca referans metni olarak hizmet vermektedir.