§ 4(3) pojašnjeno: neuspješni predmeti moraju biti iz praktičnog ili teorijskog ispita; plus manje ispravke teksta
Pojašnjenje u § 4(3) sada eksplicitno navodi da se olakšani rok za ponovni ispit (3–6 mjeseci) primjenjuje samo kada jedan ili dva predmeta iz praktičnog ili teorijskog ispita budu neuspješna — ne samo bilo koji predmeti. Također su napravljene neke kozmetičke ispravke teksta (pisanje velikih slova, interpunkcija, datum metapodataka). Samo je propisa već stavljena van snage.
Što se promijenilo
U § 4(3), fraza 'in einem oder zwei Gegenständen' (u jednom ili dva predmeta) proširena je na 'in einem oder zwei Gegenständen der praktischen oder theoretischen Prüfung' (u jednom ili dva predmeta praktičnog ili teorijskog ispita). Ovo eksplicitno ograničava prozor ranog ponovnog ispita na neuspjehe u tim dvama dijelovima ispita. Osim toga, ponavljane unakrsne reference promijenjene su sa 'Zum' na 'zum' (mala slova) i uklonjene su točke na kraju — čisto kozmetičke ispravke.
Koga se tiče
Učenike (Lehrlinge) u zanimanju instalatora vodovoda (Wasserleitungsinstallateur) koji su neuspješni u dijelu svojeg završnog ispita učešća (Lehrabschlussprüfung). U praksi je propisa već stavljena van snage, pa se ovo tiče samo povijesnog tumačenja.
Na što treba paziti
Pojašnjenje potvrđuje da je privilegija ponovnog ispita od 3-6 mjeseci specifično vezana na neuspjehe u komponentama praktičnog ili teorijskog ispita, a ne na neki drugi element ispita. Nije promijenjen nijedan rok, kazne ili druge obveze.