§ 4(3) уточнено: невдалі предмети мають бути з практичного або теоретичного екзамену; плюс дрібні текстові виправлення
Уточнення в § 4(3) тепер явно вказує, що пом'якшене вікно повторної здачі (3–6 місяців) застосовується лише в разі невдачі одного або двох предметів з практичного або теоретичного іспиту — а не будь-яких предметів. Крім того, було зроблено кілька косметичних текстових виправлень (розставлення прописних букв, пунктуація, дата метаданих). Постанова вже скасована.
Що змінилося
У § 4(3) формулювання 'in einem oder zwei Gegenständen' (в одному або двох предметах) розширено на 'in einem oder zwei Gegenständen der praktischen oder theoretischen Prüfung' (в одному або двох предметах практичного або теоретичного іспиту). Це явно обмежує раннє вікно повторної здачи невдачами в межах цих двох частин іспиту. Крім того, повторні перехресні посилання змінені з 'Zum' на 'zum' (малі літери) і видалені кінцеві крапки — суто косметичні виправлення.
Кого це стосується
Учнів (Lehrlinge) у професії Wasserleitungsinstallateur (водопровідник/водопровідні установки), які не склали частину випускного іспиту учнівства (Lehrabschlussprüfung). На практиці постанова вже скасована, тому це впливає лише на історичне тлумачення.
На що звернути увагу
Уточнення підтверджує, що привілей 3-6-місячної повторної здачі пов'язаний саме з невдачами в компонентах практичного або теоретичного іспиту, а не з будь-яким іншим елементом іспиту. Ніякі терміни, штрафи чи інші зобов'язання не були змінені.