§ 4(3) açıklığa kavuşturuldu: başarısız dersler pratik veya teorik sınavdan olmalıdır; ek olarak küçük metin düzeltmeleri yapılmıştır
§ 4(3)'teki bir açıklama, gevşetilmiş yeniden sınav penceresinin (3–6 ay) yalnızca pratik veya teorik sınavdan bir veya iki dersinin başarısız olması durumunda geçerli olduğunu açıkça belirtmektedir — sadece herhangi bir dersten değil. Ayrıca birkaç kozmetik metin düzeltmesi (büyük harf kullanımı, noktalama işaretleri, meta veri tarihi) yapılmıştır. Yönetmelik kendisi zaten yürürlükten kaldırılmıştır.
Ne değişti
§ 4(3)'te, 'in einem oder zwei Gegenständen' (bir veya iki derste) ifadesi 'in einem oder zwei Gegenständen der praktischen oder theoretischen Prüfung' (pratik veya teorik sınavın bir veya iki dersinde) şeklinde genişletilmiştir. Bu, erken yeniden sınav penceresini açıkça bu iki sınav bölümü içindeki başarısızlıklarla sınırlandırmaktadır. Ek olarak, tekrarlanan çapraz referans notları 'Zum' yerine 'zum' (küçük harf) şeklinde değiştirilmiş ve sondaki tam noktalar kaldırılmıştır — tamamen kozmetik düzeltmeler.
Kim etkileniyor
Su tesisatçılığı (Wasserleitungsinstallateur) mesleğinde çırak (Lehrling) olup, son çıraklık sınavlarının (Lehrabschlussprüfung) bir bölümünde başarısız olanlar. Uygulamada yönetmelik zaten yürürlükten kaldırılmış olduğundan, bu yalnızca tarihsel yorum açısından etkilidir.
Nelere dikkat etmeliyiz
Bu açıklama, 3-6 aylık yeniden sınav ayrıcalığının pratik veya teorik sınav bileşenlerindeki başarısızlıklarla özel olarak bağlantılı olduğunu, başka bir sınav öğesiyle bağlantılı olmadığını teyit etmektedir. Hiçbir son tarih, ceza veya diğer yükümlülük değiştirilmemiştir.