§ 4 абз. 3 уточнён: неудовлетворительные оценки должны относиться к практической или теоретической части экзамена
В § 4 абз. 3 экзаменационного регламента (Prüfungsordnung) для специальности «монтажник водопроводных систем» уточнено, что льготный срок пересдачи (не ранее чем через три, не позднее шести месяцев) применяется лишь тогда, когда неудовлетворительные оценки получены именно по предметам практической или теоретической части экзамена. Прочие правки носят редакционный характер. Регламент уже утратил силу.
Что изменилось
В § 4 абз. 3 слова «по одному или двум предметам» дополнены уточнением «практической или теоретической части экзамена» (der praktischen oder theoretischen Prüfung). Тем самым чётко закреплено, что сокращённый период ожидания перед пересдачей распространяется только на провалы в этих двух частях. Попутно в нескольких перекрёстных ссылках прописная буква заменена строчной, убраны точки в конце — сугубо редакционные правки.
Кого касается
Учеников (Lehrlinge — лица, проходящие профессиональное обучение) по специальности «монтажник водопроводных систем», не сдавших выпускной квалификационный экзамен (Lehrabschlussprüfung). Поскольку регламент уже отменён, изменение имеет преимущественно историко-толковательное значение.
На что обратить внимание
Уточнение подтверждает, что право на пересдачу в сокращённые сроки обусловлено исключительно неудачей в практической или теоретической части экзамена. Никаких новых сроков, штрафов или обязанностей не введено.